"Nouvelle-York" meaning in All languages combined

See Nouvelle-York on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \nu.vɛl.jɔʁk\
  1. Autre nom de l’État américain de New York. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Nouvelle-York-fr-name-Y6DW8Qgf Categories (other): Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abrégé de la géographie universelle […] de William Guthrie, Hyacinthe Langlois, Libraire, Paris, An XI (1803), troisième édition",
          "text": "NOUVELLE-YORK. — Cet état est à l’O. du Vermont, du district de Massachussets et du Connecticut : il est borné au S. E. par l’océan Atlantique. Il abonde en grains, maïs, lin, chanvre, fruits, pâturages, et bois de construction et de charpente : il fournit aussi beaucoup de fer. Sa partie occidentale est habitée par des Américains sauvages, dont la principale nation est celle des Iroquois.\nTopographie. --- La Nouvelle-York est divisée en vingt-un comtés.\n[…]\nNOUVELLE-JERSEY. — Cet état est au S. de la Nouvelle-York : il est borné à l’E. par l’océan Atlantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’État américain de New York."
      ],
      "id": "fr-Nouvelle-York-fr-name-Y6DW8Qgf",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛl.jɔʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nouvelle-York"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abrégé de la géographie universelle […] de William Guthrie, Hyacinthe Langlois, Libraire, Paris, An XI (1803), troisième édition",
          "text": "NOUVELLE-YORK. — Cet état est à l’O. du Vermont, du district de Massachussets et du Connecticut : il est borné au S. E. par l’océan Atlantique. Il abonde en grains, maïs, lin, chanvre, fruits, pâturages, et bois de construction et de charpente : il fournit aussi beaucoup de fer. Sa partie occidentale est habitée par des Américains sauvages, dont la principale nation est celle des Iroquois.\nTopographie. --- La Nouvelle-York est divisée en vingt-un comtés.\n[…]\nNOUVELLE-JERSEY. — Cet état est au S. de la Nouvelle-York : il est borné à l’E. par l’océan Atlantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’État américain de New York."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛl.jɔʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nouvelle-York"
}

Download raw JSONL data for Nouvelle-York meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.